Help us get the Ruby Hacking Guide translated into English! What is it? Ruby Hacking Guide is a japanese book published by Minero Aoki about the MRI implementation of the ruby language. The RHG translation project has translated 4 of the 19 chapters in...